Facebook Twitter YouTube YouTube RSS

Construyendo el Motor BUGATTI, kit Pocher KM76 en escala 1/8


Por Paul Koo  
Construyendo el Motor BUGATTI, kit Pocher KM76 en escala 1/8 - Autos Escala 1/8

Leer Más

Building the Pocher KM76 1/8 scale BUGATTI engine

Cars

12D.jpg (68694 bytes)

Building the Pocher KM76 1/8 scale Bugatti engine

by Paul Koo © 2002

Legal Notice

No material from Modeler Site any Web site owned, operated, licensed, or controlled by Mario Covalski & Associated may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, except that you may download one copy of the materials on any single computer for your personal, non-commercial home use only, provided you keep intact all copyright and other proprietary notices. Modification of the materials or use of the materials for any other purpose is a violation of Mario Covalski & Associated's copyright and other proprietary rights.

Read More here > Legal notice


Since the release of my first CD-ROM, The Pocher Mercedes Step-by-step supplemental building instruction, I have been very pleased with the popularity and appreciation it has received on Ebay. The response has prompted me to produce a second CD-ROM, building the Pocher Bugatti 50T, a comprehensive step-by-step supplemental instruction with extensive building photos. The article presented here is just the engine section of this upcoming CD-ROM. I hope it will be helpful to modeler building the Pocher KM76 Bugatti 50T engine kit. As with the first CD-ROM, this one will mainly concentrate on the proper assembly of the model and NOT so much on customization. As many people know, Pocher kits are very complicated and consists of THOUSANDS of parts. The main focus of the supplemental instruction is to point out all the places where parts are likely to break, show the correct sequence of assembly to prevent dead corners, clarify confusing drawings, and alert the modeler to the mistakes in the assembly manual. All directions mentioned will be in reference to the engine (left/right/front /rear).


Note on screws

VERY IMPORTANT!!! The screws provided in the kit are made of a very soft metal that will BREAK easily. Do not force the screws into the holes. Always turn the screw slowly. To get a feel on how much force it takes to break a screw, I would suggest taking a screw (there are extras in the kit) and put it in a vise, turn the screw with a screwdriver until the screw breaks.

If this is your first Pocher kit, it is very important that you practice this so you know how much force it takes to break a screw. Also, the deeper the screw hole, the higher the risk of breaking the screw. A broken screw stuck inside the hole is a frustrating matter.


Install screws by heat

This method will guarantee you won't break any screws. On tight fitting holes, screw in partially about half way, and then lightly push on the screw with a small soldering iron. Once the heat transfers to the screw (only takes a few seconds), the screw will melt a thin layer of plastic and slide into the hole. This "Melting Method" is very useful and will save you the frustration of broken screws.

This is NOT a permanent method of assembly. The screw can still be removed easily without any plastic sticking to it. It can also be further tightened without risk of breaking the screw.


Test fitting the parts

Unlike Tamiya, Pocher kits have poor parts fit. All plastic pieces must be trimmed, sanded, shaped, and puttied if necessary, for a good fit. Always check the part fit and see where the interference is and sand down that area. For most of the parts, the "holes" will be too small and the pins will be too large. Do not force the parts together or they will BREAK. The holes need to be enlarged or the pins trimmed down for a good fit. It is better to trim until the fit is loose, and then use glue, instead of forcing the parts together and breaking them. Don't let the poor parts fit discourage you. Once cleaned up and assembled right, Pocher kits build up to museum quality models.

Most of the "metal to plastic" parts fit are very tight. Do not force the metal fittings into the plastic holes. Forcing the parts in will crack the plastic part. Slightly enlarge the hole in the plastic with a Dremel grinding tip.


Painting

For a great looking model, all plastic parts should be primed and painted. Since most parts are quite large, spray paint or airbrush should be used most of the time so there are no brush lines. Only small details should be painted with brush. The plastic on Pocher kits does not accept paint evenly. Therefore, all large parts must be primed before painting.

 

For each step that involves different color parts, test fit the parts first, then disassemble for painting, and then reassemble. The reason it needs to be done this way is because the plastic parts will require trimming and a lot of handling. Painting the parts in advance will cause you to trim away painted area or leave finger marks in the paint. Some group of parts that are the same color can be fitted, assembled, and painted as a single part (i.e. supercharger).

 

To be technically correct, the engine should be painted aluminum or silver. The Bugatti engine is not very remarkable on the outside. Various parts can be painted in different metallic shades, such as engine block, engine heads, the side covers, the front timing case, and so on.


Step by step building tips

Engine

General note

Unlike the other Pocher classic cars where the internal engine details are hidden, the Bugatti engine can be assembled as is, or it can be "built to show". The left engine head slides into place and has nothing attached to it (step 11). It can be removed easily to show the pistons and valves in action. The valve cover also snaps into place without glue. There are two panels on the engine that cover up openings (steps 6,11). These panels can be substituted with clear panels or do a "Cut-away" to show the crankcase. If you are building the engine only kit, these panels can be removed to show the internal details. Red LED's can be wired inside the crankcase to light it up. Plan in advance how much internal detail you want to show.

 

The Bugatti engine is somewhat symmetrical. Sometimes it's easy to get the front side mixed up with the rear side. Whenever possible, the direction will be stated. One way to remember is that the rear side has the molded "Y" pipe. The rear side of the large crankcase tub has the circular ridge for attaching the transmission.

 

The black plastic parts are very tough. However, the gray plastic parts are very soft. With the gray plastic parts, breaking the screws is not the main concern. But instead, breaking the plastic is the main problem. Many of the holes have very thin plastic around them. Pressure on the parts can easily cause the plastic to crack. All tight holes must be carefully enlarged with a drill or Dremel grinding bit to prevent cracking the plastic.


(STEP 1) Pistons

The wrist pins 76587-18-A will require some force to be pushed into place.

The piston rings have sharp ends that may scratch the plastic pistons. The best way to prevent scratching is to use a Dremel grinding bit to file away the sharp inside corners of the open ends. Insert the open end into the slot first, and then force the rest of the ring in.

1C.jpg (45017 bytes)

Make sure the piston rings are bent correctly so that it will fit tightly on the piston and the two ends meet. (see photo of one ring bent correctly and another incorrectly.)

All the piston rings must fit tightly on the piston so that the piston can slide easily inside the cylinder sleeve. Test fit each finished piston into the aluminum cylinder sleeve 76119-603-A (Step 6). If the rings are too large and have a loose fit, they will cause binding. Fix the larger rings by cutting a small amount off the ends and re-bending them.

1B.jpg (30246 bytes)


(STEP 2, 3) Crankshaft

Except for the first and last pieces, the crankshaft is made of a series of repeating parts. There are extra crankshaft parts provided in the kit. However, one of the 76582-18-A is defective. The angle of the semi-circle is slightly off. This part must be picked out and not used.

1A.jpg (46822 bytes)

Press front bushing 76122-625-O onto 76583-18-A. Press rear bushing 76123-625-O onto 76580-18-A. This can be done safely by putting the parts in a vise and slowly pressing them together. (See photo)

1F.jpg (53770 bytes)

Although the crankshaft pieces will snap together, all the parts (except the pistons) should be glued together with CA glue. The reason is because there is some front to back free play in the crankcase. This extra room may allow the crankshaft to come apart later during operation. Make sure to check the diagram for the relative position of all 8 pistons.

1G.jpg (62135 bytes)

5Q.jpg (40942 bytes) 5R.jpg (40668 bytes)

This note is offered in PDF format to be read or printed using Acrobat reader, contact our webmaster > Here

Includes more than 40 pics, here we show only the text pages.

 

Esta Nota es ofrecida en formato PDF, el cual puede ser leído o impreso usando el Acrobat reader, contacte a nuestro webmaster > Aquí

Incluye más de 40 imágenes, aquí solo mostramos las paginas de texto.


 

Support us ordering our notes in PDF > Here

Apóyenos ordenando nuestras notas en PDF > Aquí


Comentar en Facebook



MODELERSITE.COM no se hace responsable por los comentarios de los usuarios. Las expresiones publicadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de las sanciones legales que correspondan.


Suscribite a Nuestro Newsletter


ÚLTIMAS NOVEDADES


Editoriales

Editorial

Diciembre 2016 Cerca de fin de año, ofrecemos una selección de los artículos que tuvimos durante el 2016. Disfrútenlos y felices fiestas!




Vitrinas

Por Mario Covalski

Realizando ruedas de alambre para motos en escala 1/12 Para el modelista constructor de motos en escala 1/12, la realización de modelos con ruedas de rayos de alambre, que luzcan reales, es un desafío, si se desea utilizar solo lo provisto por el kit. Desafortunadamente no existe un set de detalles que sea posible comprar, así el modelista debe exigir al máximo su inventiva para lograr un buen resultado.

Por Mario Covalski

Detallando el Schwimmwagen de Dragon - escala 1/6 #75013 Siendo amante de los autos, todo lo que tenga ruedas me atrae, sin embargo el anfibio derivado del Kubelwagen pasó desapercibido para mi durante mucho tiempo. Luego de construir el Kubel en 1/6 de Dragon me entusiasmé con el Schwimmwagen, y me sorprendió la calidad del kit y las mejoras, que introdujo Dragon un par de años después de ofrecer el Kubel. El objetivo de este artículo es ofrecer mi visión de la construcción de este kit, introduciendo algunas mejoras que creí necesarias para que el modelo sea digno.

Por Gary Wickham

Técnicas avanzadas: Mejorando el P-51D Mustang "Lt Col John Myers" Petie 3rd Dragon escala 1/32 El infame P-51D de Dragon en escala 1/32. Comencé a construir este modelo antes que Tamiya anunciara su kit y debo admitir que durante esta construcción consideré desecharla mas de una vez. Finalmente estoy contento de no haberlo hecho. A pesar de los desafíos y limitaciones que se plantearon con este kit, estoy feliz (y orgulloso) con el resultado final.

Por Edwing E. Merlo Paredes

Construyendo el Mini Cooper S Countryman, una guía para principiantes – Hasegawa #24121 escala 1/24 El objetivo de este artículo es brindar al lector una guía didáctica extensa y detallada. Se harán diversas indicaciones y alertas, comunes para los mas experimentados pero muy útiles para el modelista recién iniciado o aquél que está haciendo sus primeros paso en el armado de autos a escala. A pesar de que este kit es sencillo y con un despiece reducido, es muy importante seguir el instructivo para evitar sorpresas inesperadas. Aunque es común a los modelistas saltar, o cambiar el orden de algunos de los pasos del instructivo, en esta nota seguiremos las indicaciones del mismo.

Por Patricio Delfosse

Construyendo el T-34/100 – desde un T34/85 y scratch, escala 1/35 El T-34 es uno de los tanques con más años de vida operativa. En la actualidad aun lo operan algunas repúblicas menores del Tercer Mundo, y hasta hace pocos años en Europa seguían dando batalla en la antigua Yugoslavia. De todas las versiones que desarrollaron sus innumerables usuarios, ésta realizada por los egipcios es la que me resulta más atractiva. En los años ’70, con el excedente de chasis de T-34 ya superados por tanques mas modernos, decidieron modernizarlos montándoles el cañón BS-3 de 100mm, también de origen soviético.

Por Mario Covalski

Construyendo el M36B1 tank destroyer escala 1/16 R/C El M36B1 fue una mezcla de la torreta del M36 Jackson con su cañón de 90mm, que después utilizaría le Pershing, y un chasis de Sherman M4A3. Y fue la respuesta de los americanos para poder enfrentase en mejores condiciones a los grandes tanques alemanes durante la SGM. No fue un tanque en el sentido estricto de la palabra, ya que su función era la de destrucción de tanques, sin embargo en las fotos de la época se lo puede ver avanzando con infantería. El objetivo de este artículo es compartir mi experiencia construyendo un M36B1 en escala 1/16 radio controlado.

Por Mario Covalski

Caterhams de Tamiya: una guía paso a paso para principiantes escala 1/12 El primer Caterham de Tamiya que llegó a mis manos, a fines de 1994, fue el “Cycle Fender Special” (10202) , ya que el “Super Seven BDR” se había agotado rápidamente, en los habituales lugares donde yo compraba kits. A partir de ese momento comenzó mi romance con, el que yo creo, es el mejor kit de autos en escala jamás fabricado.

Por Mario Covalski

Construyendo la Kawasaki Z750 Police usando kits de Tamiya y Aoshima - escala 1/12 En 1976 Kawasaki lanzó a la venta la Z750, una hermana menor de la Z900, adaptada a los requisitos del mercado Japonés. A mi entender la Z900 fue una copia mejorada de la Honda CB750Four, y como era común a los fabricantes Japoneses, cada nueva realización incluía versiones utilitarias para cubrir las necesidades del cuerpo de la Policía Japonesa. La inspiración para este modelo provino de una pequeña foto de la década del 70 donde se observaba una Z750, tal vez un modelo 1978, en una versión de Policía, con el color y características de la Policía de Japón.

Por Claudio Kalicinski

Construyendo de "scratch" el Nieuport 6H, escala 1/48 Decidí construir este avión luego de ver el sitio web The Nieuport Pages de Mike Fletcher sus dibujos a escala. Luego de contactarlo vía mail, me envió amablemente fotos y dibujos de gran resolución. Una vez que agrandé los planos a 1/48, me di cuenta el gran tamaño del avión....

Por Patricio Delfosse

Construyendo el KV-220 desde scratch / kit de Trumpeter - escala 1/35 El objetivo de este artículo es compartir con el lector el trabajo realizado hace algunos años para construir un modelo del tanque ruso de la SGM KV-220. La psique del modelista es curiosa a veces, habiendo tantos kits disponibles, un día decimos, “este es el modelo que quiero tener!” sea porque vimos fotos o leímos algo en un libro, un mensaje en un foro…etc. Sea como fuere la única forma de conseguirlo es ponernos a trabajar, es lo que yo hice.

Por Patricio Delfosse

Técnicas avanzadas: detallando y envejeciendo el JSU-122 de Dragon #6013 escala 1/35 El objetivo de esta nota será mostrar los trabajos de corrección en scratch, además de indicar las modificaciones necesarias para incorporar al kit básico el set de mejoras de Eduard (Ref. 35194). También nos centraremos en los aspectos de la pintura para conseguir un efecto de pintura gastada.

Por Mario Covalski

Construyendo el M4A1E8 Sherman IDF service RC escala 1:16 Mi gusto por el Sherman comenzó hace unos 25 años cuando armé la primera versión del M4 de Tamiya para radio control. En 2007 decidí armar todas las versiones, por lo menos las existentes en forma de kit, en ese momento me di cuenta que para hablar del Sherman, hay que saber y mucho, y que la tarea de armar todas las versiones es casi imposible. Por otra parte decidí que 1/35 no era la escala con la que me sentía confortable, y dejé de lado el proyecto. Pero seguí leyendo y aprendiendo acerca de los Sherman, principalmente las versiones utilizadas por Israel, solo para darme cuenta que es poco lo que se y que las variantes son casi imposible de listar.

Por Denis R.S.Bomfim

Construyendo autos oxidados - VW 1966 - escala 1/24 Todo comenzó con una broma, armé un Mustang GT 350 oxidado para regalarlo a un amigo, que sólo monta Mustangs. Fue en una reunión de modelistas cuando le hicieron un homenaje y la broma era decirle que iba a tener una ardua tarea para reformar y restaurar el Mustang oxidado. Aproveché el trabajo y lo presenté en un concurso en la ciudad de Campinas, luego el modelo ganó el concurso como "modelo destacado de la exposición " y me llamaron loco por regalar un modelo premiado. Mi respuesta fue… voy a tener que armar otro modelo oxidado para mi.

Por Claudio Kalicinski

Construyendo el Curtiss JN-4D Jenny de Lindberg escala 1/48 El aparato que decidí representar era un entrenador Curtiss JN-4D basado en Love Field, Texas durante 1918. Una foto de esta máquina en particular puede hallarse en la página 6 del libro sobre el Curtiss JN de Profile Publications.

Por Mario Covalski

Construyendo modelos de F1 de resina en escala 1/12: Una guía paso a paso para principiantes El objetivo de esta nota es ofrecer una guía ilustrada, con imágenes, explicando paso a paso que tareas deben realizarse, como y porque, básicamente es una guía visual, basada en la construcción de dos modelos de MG, el Ferrari 2002, y el 2003-GA.

Por Patricio Delfosse

Pintando ruedas en 5 pasos

Por Rick & Jannine Bennett

Aprendiendo a pintar figuras paso a paso

Por Jose Antonio Solbes

Ruedas

Por Jose Antonio Solbes

Cómo pintar con Lacas automotivas

Por Mario Covalski

Construyendo el IDF M50 Sherman para RC escala 1/16 Construir el M50 en 1/16 es un proyecto que tenía en mente desde hacía muchos años, y después de los M51 (del artículo de Mayo de 2012) era casi obligado continuar con este. En este artículo compartiré con el lector mi experiencia construyendo el M50 en escala 1/16 para radio control, a partir del kit de Tamiya M4 - 105 con suspensión HVSS.

Por Mario Covalski

Construyendo dos M51 Isherman usando a Tamiya RC kit escala 1/16 Hubo una gran cantidad de variantes del Sherman, pero indudablemente la última modificación que recibirían por parte de los Israelíes es para mi gusto la mas vistosa, y la que convirtió un tanque de la 2GM, en uno de las décadas del 60-70. No voy a extenderme en describir la historia del M51, hay mucha información en libros y en internet, solo basta con decir que, así como el M50, hubo tantas variantes, que es recomendado armar un tanque en particular, si usted busca exactitud histórica. Como es mi costumbre... yo no lo hice así y solo realicé versiones genéricas, que realmente pudieron haber existido. El objetivo de este artículo es compartir con el lector el trabajo de 250 horas para convertir el totalmente erróneo kit de Tamiya para RC ( en escala 1/16) en dos M51 aceptables. No es un artículo para que usted copie exactamente lo que hice, pero le dará ideas de cómo hacer o conseguir las cosas básicas que necesita para construir dos versiones de M51.

Por Pablo Raggi

Construyendo en scratch el Leyland Contractor del IDF escala 1/35 Siempre me gustaron los transportes de vehículos, principalmente del IDF. Cuando conseguí un plano del Leyland, y sabiendo que es difícil que un fabricante lo realice en plástico, pensé que era el momento de construirlo en scratch. Aunque es difícil copiar el scratch, el objetivo de este artículo es compartir el trabajo realizado animando al lector a construir en scratch.

Por Mario Covalski

Cómo se construye un modelo Existen muchos fabricantes de modelos para armar, cuyos instructivos y manuales están bien estructurados; sin embargo, hay otros que complican bastante la secuencia del armado, dificultándole al modelista la comprensión de algunas de las etapas del ensamble. Esto sucede aún en las compañías más importantes, o con más experiencia. Para nuestro modo de ver, los instructivos menos explícitos son los de los fabricantes americanos (AMT, ERTL, Revell y Lindbergh) ya que, en la mayoría de los casos, no incluyen ni siquiera la guía de colores. Algunas de las marcas más prestigiadas entregan instructivos bien ilustrados y con buena información, pero aún así, ofrecen cierta complejidad en el proceso de armado y es difícil seguir la secuencia.

Por Mario Covalski

Detallando el Kubelwagen de Dragon escala 1/6 # 75003 Uno de los hobbies muy populares hoy en el mundo es la colección de “figuras de acción”. Figuras, de diversos materiales plásticos, basadas en series de TV, películas de ciencia ficción, por ejemplo G.I. Joe y hechos de la vida real, como la representación de distintos escenarios de guerra. Una escala muy popular para figuras de soldados es la 1/6, los mismos están representados con sus uniformes, en tela real, y todo el armamento que los de carne y hueso suelen llevar, incluidos vehículos.

Por Eduardo Andreoli

Construyendo vehículos militares en scratch - Ford C11 ADF - escala 1/35 La construcción de modelos en scratch es verdaderamente apasionante. Por un lado nos permite tener modelos fuera de serie, esos que las empresas no han hecho, o harían en plástico inyectado. Por otro lado nos da la oportunidad de emplear nuestra imaginación para resolver problemas de construcción y, una vez terminados, completar nuestra colección con una pieza única. Mi intención en esta nota es compartir con ustedes algunos tips/ trucos del mundo del scratch, y la forma en que yo suelo resolver los problemas que surgen, en este caso construyendo el Ford C11 ADF.